Překlad My Immortal od Evanescence

15. července 2008 v 15:48 | Mary |  Hudba
My Immortal
(Můj nesmrtelný)

Jsem tak unavená z bytí
Dušená všemi mými dětskými strachy
A když si měl odejít
Kéž bys jenom šel
Protože tvá přítomnost vše jen prodlužuje
A nenechá mě to samotnou

Nezdá se že by tahle zranění šla vyléčit
Tahle bolest je příliš reálná
Je toho příliš mnoho co čas nedokáže vymazat

Refrén:
Když jsi plakal, utřela jsem všechny tvé slzy
Když jsi křičel, zahnala jsem všechny tvé hrůzy
A držela jsem tě za ruku po celé ty roky
Ale ty pořád máš ze mě všechno

Dokázal jsi mně okouzlit
Tvým rezonujícím světlem
Teď jsem spojena se životem
Který jsi nechal za sebou
Tvoje tvář plaší
Můj jediný příjemný sen
Tvůj hlas vyháněl
Ze mně všechen rozum

Nezdá se, že by tahle zranění šla vyléčit
Tahle bolest je příliš reálná
Je toho příliš mnoho co čas nedokáže vymazat

Refrén:
Když jsi plakal, utřela jsem všechny tvé slzy
Když jsi křičel, zahnala jsem všechny tvé hrůzy
A držela jsem tě za ruku po celé ty roky
Ale ty pořád máš ze mně všechno

Těžce jsem si zkoušela namluvit
Že jsi pryč
Ale ačkoliv jsi pořád se mnou
Už jsem dávno sama
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama